martes, 3 de julio de 2007

Secção Consular da Embaixada de Portugal em Buenos Aires



Pedido de Atribución de Nacionalidad Portuguesa

Sólo podrán solicitar la nacionalidad portuguesa los hijos de padre portugués o madre portuguesa. Es imprescindible que, a la fecha de nacimiento de los interesados, el progenitor tuviera la nacionalidad portuguesa y que, antes de Octubre de 1981, no hubiera obtenido otra nacionalidad. Si los padres de los interesados se casaron en la Argentina (o cualquier otro país extranjero), deberán solicitar la trascripción de ese casamiento para la orden jurídica portuguesa antes de cualquier otro trámite referente a la atribución de la nacionalidad, presentando los siguientes documentos:

· Partida de nacimiento de los contrayentes
· Partida de casamiento
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Solamente después de registrado el casamiento en Portugal podrán solicitar la atribución de la nacionalidad, para lo que serán necesarios los siguientes documentos:

· Partida de nacimiento del interesado traducida por Traductor Público Nacional
· Partida de nacimiento del progenitor portugués (con nota marginal del casamiento)
· Certificado de Antecedentes (emitido por el Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal — Tucumán 1353)




ATENCIÓN – En el caso de que los padres se hayan casado en Portugal, podrán solicitar directamente la nacionalidad presentando:
· Partida de nacimiento del interesado traducida por Traductor Público Nacional
· Partida de nacimiento del progenitor portugués (con nota marginal del casamiento)
· Certificado de Antecedentes (emitido por el Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal — Tucumán 1353)



MUY IMPORTANTE
· Para cualquiera de los casos, todos los documentos (portugueses y argentinos), tienen que haber sido emitidos con menos de 180 días.
· La documentación argentina deberá estar legalizada por el Ministerio del Interior (25 de Mayo 101) y por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (Arenales 821) – Horario de ambos ministerios: de 9 a 13 hs. Los documentos emitidos en Capital Federal deberán estar legalizados solamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
· En los casos de pedido de atribución de nacionalidad portuguesa, las traducciones de las partidas de nacimiento deberán estar legalizadas por el Colegio de Traductores (Av. Corrientes 1834).
· Las divergencias en cuanto a nombres y demás datos de identificación entre documentos argentinos y portugueses podrán significar su devolución, por lo que, desde ya, aconsejamos a los interesados rectificar los documentos argentinos antes de su presentación en estos servicios.
· Estos servicios no pueden estimar la fecha de finalización de los trámites.
· Las partidas portuguesas pueden obtenerse comercialmente a través de cualquier agencia o personalmente por medio de pedido directo a los respectivos Registros Civiles, sin que ello implique responsabilidad alguna para esta Sección Consular.

12 comentarios:

Carlos dijo...

Hola enhorabuena por este blog.
Llevo un blog de nacionalidad española y me contacto un chico que buscaba la nacionalidad de españa pero resulto que era nieto de portugues. Estuvimos tratando de conseguirle informacion sin exito, pero ahora que ya los encontre, lo dirigire aqui para que se informe de su situacion.
saludos

Diego Luis dijo...

Tengo una amigo de 17 años, nacido En Bangladesh y de esta nacionalidad. Su padre adquirió la nacionalidad portuguesa por matrimonio hace 14 años ¿Hay alguna posibilidad de que el muchacho también la obtenga?

Diego Omar Dominguez dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
lauchyta dijo...

ya tengo todo el tramite echo en argentina, finalizado, pero me falta el documento portugues, mi hermano lo hizo personalmente en Portugal, pero como lo hago desde aca?

karina dijo...

Hola: queria consultar, mi abuelo era Portugues, nacido en Seixo do coa, el vino a Argentina de adolecente, nunca fue nacionalizado argentino, yo queria consultar si yo, como nieta puedo sacarla ya que mi padre no la tenia,(ya fallecio).
Ojala, tenga una respuesta afirmativa y me puedan guiar para realizarla.
Muchas Gracias

yesica dijo...

hola!! Mi consulta es, mi visabuelo era portugues vino de joven a la argentina, en mi familia nadie tiene la nacionalidad, habra alguna forma que yo la pueda tramitar. gracias

Federico dijo...

Hola queria consultar sobre sobre la necesidad de que para que te den la nacionalidad portugues tenes que rendir un examen de portugues. Esto es verdad? Mi pregunta viene ya que mi abuela era portuguesa y estaba pensando hacer la nacionalidad.

clau dijo...

Hola: queria consultar, mi abuelo era Portugues, nacido en Lisboa, el vino a Argentina de adolecente, yo queria consultar si yo, como nieta puedo sacarla ya que mi madre no la tiene.
Ojala, tenga una respuesta afirmativa y me puedan guiar para realizarla.
Muchas Gracias

clau dijo...

Hola: queria consultar, mi abuelo era Portugues, nacido en Lisboa el vino a Argentina de adolecente, yo queria consultar si yo, como nieta puedo sacarla ?.Ojala, tenga una respuesta afirmativa y me puedan guiar para realizarla.
Muchas Gracias

isaura dijo...

hola mis abuelos son portugueses y mi padre tambien que debo hacer para nacionalizarme ya que mi padre se caso aqui en venezuela 2 veces y no tiene los papeles de su primer matrimonio y eso nos ha imposibilitado a mi hermano y a mi obtener la nacionalidad y nuestra hermana que es nacida fuera del matrimonio luego de la separacion de mis padres ya esta nacionalidad necesito ayuda

isaura dijo...

hola mis abuelos son de portugal y mi padre tambien quiero nacionalizarme como hago

Graciela Grace dijo...

Hola, estoy casada con un ciudadano portugués hace 43 años, qué trámite debo hacer para obtener la nacionalidad